他在距法成寺不远的鸭川河西边修建了一所房子,和孙女绫子相依为命。
    他的妻子于八年前过世了。
    忠辅只有一个独生女,有男子找上门来,忠辅的女儿为他生下一个孩子。
    这个孩子就是孙女绫子。
    忠辅的女儿———即绫子的母亲,在五年前绫子十四岁上,患传染病去世了,年仅三十六岁。
    那相好的男子说要带绫子走,但这事正在商谈中的时候,他也得传染病死了。
    于是,忠辅和绫子一起过日子,已经五年了。
    忠辅是养鱼鹰的能手。
    他能够一次就指挥二十多只鱼鹰,因其高超的技巧,有人称之为“千手忠辅”。
    他获允进出宫中,在公卿们泛舟游湖的时候,经常来表演捕鱼。
    迄今也有公卿之家提出,想收忠辅为属下的养鱼鹰人,但被他拒绝了。忠辅继续独来独往地养着他的鱼鹰。
    忠辅的孙女绫子好像有恋人了,这是约两个月前忠辅发觉的。
    似乎有男子经常来串门。
    忠辅和绫子分别睡在不同的房间。
    绫子十四岁之前,一直和忠辅同睡在一个房间,但绫子的母亲去世后约半年,绫子就单独睡到另一个房间去了。察觉绫子的房间里晚上无人,是在约一个月前的某个晚上。
    那天晚上,忠辅突然半夜醒来。
    外面下着雨。
    柔细的雨丝落在屋顶,给人一种湿漉漉的感觉。
    入睡前并没有下雨,应该是下半夜才开始的。
    大约刚过子时吧。
    ———为什么突然醒过来了呢?忠辅这么想时,外面传来了一阵“哗啦哗啦”的溅水声。
    “就是因为它了!”忠辅想起来了。睡眠中听见过完全一样的声音。
    是这水声打扰了他的睡眠。
    似乎有什么东西在庭院的沟渠里跳跃。
    忠辅从鸭川河引水到庭院里。挖沟蓄水,在里面放养香鱼、鲫鱼、鲤鱼等。
    所以,他认为是鲤鱼什么的在蹦跳。
    想着想着,他又迷迷糊糊地进入了浅睡状态,这时又响起了“哗啦哗啦”的声音。
    说不定是水獭什么的来打鱼的主意了。
    如果不是水獭,就是有一只鱼鹰逃出来,跳进了沟里。
    他打算出去看看,于是点起了灯火。
    穿上简单的衣服,就要出门而去。突然,他想起了一件事。
    ———孙女绫子。
    因为家里实在太静了。
    “绫子……”他呼唤着,拉开门。
    房间里却没有本应在那里睡觉的绫子。
    晦暗、狭窄的房间里,只有忠辅手中的灯火在晃动。
    心想,她也许是去小解了吧。但心中却莫名地升起了不安的感觉。
    他打开门走出去。
    在门外,忠辅和绫子打了个照面。
    绫子用濡湿般的眸子看看忠辅,不作一声进了家门。
    可能是淋雨的原因,她的头发、身上穿的小袖湿漉漉的,仿佛掉进了水里似的。
    “绫子……”忠辅喊她,但她没有回答。
    “你上哪儿去了?”绫子听见忠辅问她,却没有转身,径直进了自己的房间,关上了房门。
    那天晚上的事仅此而已。
    第二天早上,即便忠辅追问昨晚的事,绫子也只是摇头,似乎全无记忆。
    绫子的神态一如往常,甚至让忠辅怀疑自己是否睡糊涂了,是在做梦。
    后来忠辅也忘掉了这件事。
    忠辅又一次经历类似的事,是自那件事过后第十天的晚上。
    和最初那个晚上一样,夜半突然醒来,听见水声。
    仍是来自外面的沟渠。
    “哗啦哗啦!”声音响起。
    不是鱼在水中跳跃的声音。
    是一件不小的东西叩击水面的声音。侧耳细听,又有一声“哗啦!”忠辅想起了十天前的晚上。
    他轻轻起床。
    没有穿戴整齐,也没有点灯,他悄然来到绫子的房间。
    门开着。
    从窗户射进来幽幽的月光,房间里朦胧可辨。
    房间内空无一人。
    一股异臭扑鼻而来。
    是野兽的臭味。
    用手摸摸褥子,湿漉漉的。
    “哗啦!”外面传来响声。
    忠辅蹑足悄悄来到门口,手放在拉门上。他想拉开门,但随即又打消了这个念头。
    他担心弄出声音的话,会让在水沟里弄出响声的家伙察觉。
    忠辅从屋后悄悄绕出去。
    猫着腰,悄悄绕到水沟那边。
    从房子的阴暗处探头窥视。
    明月朗照。
    月光下,有东西在水沟里游动。
    白色的———是一个裸体的人———女人。
    女人把身体沉到齐腰深的水里,神情严肃地俯视水中。
    “绫子……”忠辅惊愕地喃喃道。
    那女人正是孙女绫子。
    绫子全身赤裸,腰以下浸泡在水里,炯炯有神的双眼注视着水中。
    月光满地。
    月亮清辉洒在绫子白净、濡湿的肌肤上,亮晃晃的。
    一种美丽却不同寻常的境况。
    绫子嘴里竟然衔着一条大香鱼。
    眼看着绫子发出“嘎吱嘎吱”的声音,将香鱼自头部起活活吞食。
    令人惊骇的景象。
    吃毕,绫子用舌头舔去唇边的血迹。
    那舌头比平时长一倍以上。
    “哗啦!”水花溅起,绫子的头部沉入水中。